First topic message reminder :

Heart of Courage.

Śliczny kotek, Zoja <3333

Rei, ogólnie GoT było chyba jednym z najczęściej ściąganych seriali w ciągu ostatnich dwóch lat.
Nie lepiej samemu sobie tłumaczyć...?

ALE KOTEŁ. *u* <33

Ja generalnie do wszystkich seriali ściągam angielskie napisy, bo tłumaczenia mnie irytują. xD

Niestety w Agentach Tarczy jest często dużo słów specjalistycznych, związanych z technologią i ciężko się połapać co jest nazwą własną a co po prostu słowem które można przetłumaczyć. Dlatego w tym przypadku czekam na napisy :( (PLL nigdy nie czekałam :P)

A nie lepiej ściągać angielskie napisy? xD

Kochany ten kotek.

Co do napisów to się nie wypowiadam. Ostatnio mi się pobrał serial z hiszpańskimi, czasem nie ma ich w ogóle.

Ker, no chyba o tym właśnie mowa. Ablo coś mnie ominęło.

No nie, mowa o polskich - o tłumaczeniu.

A kotek jest... jej, wow, super *_*

Vivian Darkbloom napisał:

A nie lepiej ściągać angielskie napisy? xD

Ja nie ściąga, tylko oglądam online, więc jak nie ma napisów to nie ma :P
Zresztą ja lepiej już rozumiem ze słuchu, tak jakoś.
Raz oglądałam Teorię Wielkiego Podrywu z czeskimi napisami... taaaa Bezcenne :P

Angielskie napisy, wpisujesz w google "subtitles" i pierwsza z brzegu stronka to skarbnica napisów.
BTW nie zrozumiecie bólu nieposiadania napisów, dopóki nie traficie na serial gdzie mają takie akcenty, że brzmi to jakby rzygali owsianką. Ale po paru razach zrozumiałam (y)

GOT tak bardzo nie:C
Cersei się broniła, JASNE, WYBIELCIE JĄ

Jakbym miała ściagać to nic bym nie obejrzała z moim netem.. wiec tez ogladam w necie i tez ubolewam, ze czasem nie ma napisow przez kupe czasu..

Wybielanie Cersei brzmi creepy D: może robią z niej pogrążoną w żałobie matkę...? xD

Nie lubię napisów, wolę już oglądać bez niż na nie czekać xD

ja tam żałoby nie widziałam xD

Nie no, tak obstawiałam, zważywszy na okoliczności i w ogóle xD

*oświadczenie* Niniejszym ogłaszam, że do napisania w ramach pracy magisterskiej zostało mi już tylko: wstęp, podsumowanie i zakończenie *koniec oświadczenia* *taniec radości*

TO PISZ, A NIE SIEDZISZ NA PANEM

Chwilka przerwy bo mi już mózg paruje.

-------

https://panem.forumpl.net/viewtopic.forum?t=2250

DOSTAŁAM SIĘ NA STUDIA. <3333333333333333
   

Brawo!!!! <3

Brawoooo <333

Dziękuję <33

GRATULACJE <3